Carlos Barral

Carlos Barral y Agesta (Barcelona, España, 1928-Barcelona, España, 1989) fue, además de poeta, editor e impulsor de importantes proyectos literarios o, como suele decirse, culturales en el período de la post-guerra española. Editoriales como Seix-Barral o Barral Editores fueron nutridos y administrados por él durante años, siendo Barral mismo quien en muchos sentidos "descubrió" o "confeccionó" editorialmente fenómenos mercadológicos y literarios como puede ser el así llamado "boom latinoamericano".

Las ediciones viejas de Barral Editores o de Seix-Barral, bien sea en sus colecciones HISPANICA NOVA (Barral) o Formentor (Seix-Barral), son consideradas por muchos como verdaderas perlas de dedicado trabajo editorial, gráfico y de diseño.

Paréntesis

Mauricio Wacquez, 1975. Finalista del Premio Barral 1974.

Reproducimos aquí en El Revolucionario una interesante entrevista que Joaquín Soler Serrano realizó a Carlos Barral para su ya clásico programa A Fondo, por ahí de 1975, 76 o 77. Sin perjuicio de que el terreno de las letras y, sobre todo, de los "literatos/intelectuales" es objeto de severa crítica desde las coordenadas de ER (por la participación que en ese terreno encontramos del mito de la cultura), consideramos no obstante que la entrevista con Barral es de gran interés en la medida en que aislemos en su discurso otras claves y coordenadas.

Porque ocurre que, precisamente por ser hombre de su generación (es decir, la generación que vive en la época de Franco), la de Barral es una formación clásica de sólidos cimientos (según lo que por lo menos podemos ver en la entrevista), solidez desde la que él mismo se sitúa dentro de la burguesía española para desarrollar sus argumentos y perspectivas: a mil leguas de la ligereza y vaciamiento histórico y filológico que hoy puede encontrarse en tantos "literatos/intelectuales", militantes activos casi todos ellos de la farándula socialdemócrata que año con año nos agobian con sus novelas, su frivolidad social y sociológica y sus adolescentes indignaciones ético-políticas.

Jean-Luc Godard por Jean-Luc Godard

Barral Editores, 1971.

Nos interesa en todo caso destacar varios puntos en la entrevista de Carlos Barral: por un lado 1) la centralidad que da a su formación clásica, latina y medieval sobre todo, en tanto que estructura que ofrece solidez y recorrido a todo su ulterior desarrollo intelectual, poético y literario, y en tanto que antídoto contra el nefasto veneno de la Leyenda Negra anti-española que tanto daño ha hecho en España y en América; por el otro, 2) la manera en que se reconoce formando parte de una plataforma literaria, la escrita en lengua española y en la que considera al mismo nivel a lo escrito en uno y otro lado del Atlántico, reconociendo con toda solvencia el hecho de que la nuestra es una de las cinco grandes tradiciones literarias desde el Renacimiento.

También nos interesa destacar el hecho de que 3) Barral añade en la entrevista una crítica o extrañamiento por el complejo de muchos escritores hispanoamericanos con los que convivió, sosteniendo que no entendía por qué insistían ellos en llamarse o considerarse escritores (o literaturas) "tercer-mundistas", cuando en realidad el derrotero histórico universal en el que se configuran nuestras letras es de mucho más dilatados horizontes y perspectivas que muchas literaturas "europeas".

Sabemos que fue también senador y parlamentario europeo (alrededor de 1982), pero desconocemos cuáles fueron sus posiciones políticas, razón por la cual nos es imposible tener una posición a ese respecto.

Pero, quedándonos en el terreno histórico liteario, dejemos en todo caso que sean Barral y Soler Serrano los que nos expongan todas estas cuestiones y otras muchas más en esta tan solvente como equilibrada, vale decir deliciosa, conversación.

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5